FUGA DALL’EGITTO
di Miriam Selima Fieno e Nicola di Chio
Cast
FUGA DALL’EGITTO
di Miriam Selima Fieno e Nicola di Chio
ideazione e regia Nicola Di Chio, Miriam Selima Fieno
con Nicola Di Chio, Yasmine El Baramawy, Miriam Selima Fieno
e con la partecipazione di Bahey eldin Hassan, Taher Mokhtar, Ahmed Said
testi e drammaturgia Miriam Selima Fieno
musiche originali eseguite dal vivo Yasmine El Baramawy
videomaking Julian Soardi
video di archivio Hazem Alhamwi
disegno luci Giacomo Delfanti
tecnica video e audio Antonello Ruzzini
traduzioni e cura dei sottotitoli Miriam Selima Fieno, Cecilia Negro
consulenza sulle tematiche Riccardo Noury, Azzurra Meringolo Scarfoglio
assistente di produzione Riccardo Porfido
organizzazione Cecilia Negro
produzione Tieffe Teatro Menotti
in collaborazione con Amnesty International, IAC (Inter Arts Center) Malmö, ICORN, Malmö Stad Kulturförvaltningen
con il sostegno di Centro di Residenza IntercettAzioni (Circuito Claps, Industria Scenica, Milano Musica, Teatro delle Moire, Zona K Scappatoia Culturale); MOVIN’UP SPETTACOLO – PERFORMING ARTS 2020/2021 a cura di MIC – Direzione Generale Spettacolo e GAI insieme con TPP Teatro Pubblico Pugliese – Regione Puglia e Associazione GA/ER
DESCRIZIONE
“Fuga dall’Egitto” è uno spettacolo che unisce il teatro documentario alla musica dal vivo, in un intreccio tra atto performativo e cinema del reale, sonorità orientali e sperimentazioni elettroniche.
Il progetto trae ispirazione dal libro “Fuga dall’Egitto inchiesta sulla diaspora del dopo-golpe” della giornalista Rai e docente universitaria Azzurra Meringolo Scarfoglio, ed è il risultato di una ricerca che gli artisti Nicola Di Chio e Miriam Selima Fieno hanno condotto per due anni, sul fenomeno della diaspora egiziana post primavera araba. Ovvero sul sogno tradito di tanti giornalisti, sindacalisti, artisti, medici, poeti, politici e attivisti per i diritti umani che minacciati di repressione in Egitto, a causa delle loro idee, sono stati costretti a scegliere la via precaria e dolorosa dell’esilio, dopo che il golpe del 2013 ha riportato i militari al potere. I nuovi esuli egiziani sono scappati dal loro Paese per sfuggire al carcere, a sommari processi di massa, a tentativi di cooptazione. Per alcuni l’esilio è arrivato dopo lunghi periodi di detenzione, segnati da torture fisiche e psicologiche; una fuga improvvisa che li ha consacrati parte di quella che alcuni storici hanno già definito la più importante ondata migratoria dell’Egitto contemporaneo.
Costi e opzioni
CITTÀ DI MANFREDONIA
TEATRO PUBBLICO PUGLIESE
TEATRO COMUNALE LUCIO DALLA
Stagione di prosa 2023/2024
ABBONAMENTO A 12 SPETTACOLI
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 144 / Ridotto € 120
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 120 / Ridotto € 96
ABBONAMENTO A 12 SPETTACOLI PER GRUPPI MINIMO DA 6 PERSONE
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 120
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 96
ABBONAMENTO A 6 SPETTACOLI FISSI UNDER 19
(L’AVARO IMMAGINARIO, FUGA DALL’EGITTO, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, IL MEDICO DEI PAZZI, ROMEO E GIULIETTA, BARABBA)
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 40
ABBONAMENTO A 6 SPETTACOLI FISSI UNIVERSITARI
(L’AVARO IMMAGINARIO, FUGA DALL’EGITTO, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, IL MEDICO DEI PAZZI, ROMEO E GIULIETTA, PACE)
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 47
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 36
ABBONAMENTO A 8 SPETTACOLI FISSI
(IN OGNI VITA LA PIOGGIA DEVE CADERE, FUGA DALL’EGITTO, TRAPPOLA PER TOPI, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, MADRE, IL MEDICO DEI PAZZI,ROMEO E GIULIETTA,BARABBA)
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 96 / Ridotto € 80
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 80 / Ridotto € 64
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: STOC Do, CAFONI, FUGA DALL’EGITTO, LA MALARAZZA, PACE.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 10 / Ridotto € 8
GALLERIA Intero € 8 / Ridotto € 6
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: MADRE, ROMEO E GIULIETTA, QUANTO BASTA.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
GALLERIA Intero € 8
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: MADRE, ROMEO E GIULIETTA, QUANTO BASTA.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
GALLERIA Intero € 8
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: L’AVARO IMMAGINARIO, IN OGNI VITA LA PIOGGIA DEVE CADERE, NON MI TROVO, TRAPPOLA PER TOPI, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, IL MEDICO DEI PAZZI
GALLERIA Intero € 8 / Ridotto € 6
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: MADRE, ROMEO E GIULIETTA, QUANTO BASTA.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
GALLERIA Intero € 8
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: MADRE, ROMEO E GIULIETTA, QUANTO BASTA.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
GALLERIA Intero € 8
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: L’AVARO IMMAGINARIO, IN OGNI VITA LA PIOGGIA DEVE CADERE, NON MI TROVO, TRAPPOLA PER TOPI, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, IL MEDICO DEI PAZZI
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 16 / Ridotto € 14
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
GALLERIA Intero € 8
Condizioni generali di abbonamento
La tessera di abbonamento non è personale e dovrà essere esibita quale titolo d’ingresso al personale di sala.
Gli abbonamenti ridotti saranno concessi ai giovani under 25 anni, alle persone di oltre 65 anni, ai docenti degli istituti scolastici cittadini, alle compagnie teatrali del territorio cittadino, ai dipendenti militari e civili dell’Esercito Italiano Puglia e Capitanerie di Porto – Puglia e ai gruppi di 10 persone organizzati dalle Associazioni Culturali, dai Circoli Aziendali riconosciuti.
I biglietti ridotti saranno concessi esclusivamente ai giovani under 25 anni, ai Docenti, alle persone di oltre 65 anni, e alle compagnie teatrali del territorio cittadino, ai giornalisti iscritti all’ODG Puglia, ai dipendenti militari e civili dell’Esercito Italiano Puglia e Capitanerie di Porto – Puglia, agli associati FITA Puglia e ai gruppi di 10 persone organizzati dalle Associazioni Culturali, dai Circoli Aziendali riconosciuti.
Il TPP è accreditato a 18app e Carta del Docente per consentire l’acquisto di abbonamenti e biglietti rispettivamente ai giovani 18enni e ai docenti titolari del bonus.
BIGLIETTI SINGOLI
Disponibili dal 1 dicembre i biglietti singoli degli spettacoli fuori abbonamento:
– Nutcracker Orchestra del 6 gennaio
– Non mi trovo del 31 gennaio
– La malarazza del 29 febbraio
– Pace del 21 aprile
Disponibili dal 9 dicembre i biglietti singoli degli altri spettacoli in cartellone.
I biglietti saranno disponibili online su vivaticket.it, in tutti i punti vendita Vivaticket e al botteghino del Teatro da lunedì a venerdì dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00
ACCESSIBILITÀ
L’accesso disabile + accompagnatore prevede un biglietto a pagamento per il disabile – a prezzo intero senza prevendita – e un ingresso gratuito per l’accompagnatore.
L’acquisto dei biglietti per disabile + accompagnatore si può effettuare esclusivamente rivolgendosi alla biglietteria del Teatro, sia di persona che telefonicamente, specificando se in carrozzina o con necessità di un posto a sedere.
Ricordiamo di portare con sé al botteghino la documentazione medica attestante l’invalidità unitamente al documento di riconoscimento e che i posti riservati ai disabili sono limitati, per cui la conferma sarà soggetta alla effettiva disponibilità del posto al momento della prenotazione.
Orario delle rappresentazioni
porta ore 20,30 – sipario ore 21,00
Non sarà consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato.
Il presente programma potrà subire variazioni, indipendenti dalla volontà degli organizzatori, che saranno comunicate tempestivamente secondo gli usi.
Info
Teatro Comunale Lucio Dalla
Via della Croce, Manfredonia
0884 532829 – 335 244 843
botteghino@bottegadegliapocrifi.it
da lunedì a venerdi dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00
DETTAGLI
- prezzo € a partire da 6 €
- categoria Prosa
- città Manfredonia
- rassegna MANFREDONIA - FUTURA - Stagione Teatrale 2023/24
- luogo Teatro Comunale Lucio Dalla
-
acquista online
INFO E CONTATTI
BIGLIETTERIA
Teatro Comunale Lucio Dalla
Via della Croce, Manfredonia
0884 532829 – 335 244 843
botteghino@bottegadegliapocrifi.it
da lunedì a venerdi dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00
DETTAGLI
- prezzo € a partire da 6 €
- categoria Prosa
- città Manfredonia
- rassegna MANFREDONIA - FUTURA - Stagione Teatrale 2023/24
- luogo Teatro Comunale Lucio Dalla
-
acquista online
Cast
FUGA DALL’EGITTO
di Miriam Selima Fieno e Nicola di Chio
ideazione e regia Nicola Di Chio, Miriam Selima Fieno
con Nicola Di Chio, Yasmine El Baramawy, Miriam Selima Fieno
e con la partecipazione di Bahey eldin Hassan, Taher Mokhtar, Ahmed Said
testi e drammaturgia Miriam Selima Fieno
musiche originali eseguite dal vivo Yasmine El Baramawy
videomaking Julian Soardi
video di archivio Hazem Alhamwi
disegno luci Giacomo Delfanti
tecnica video e audio Antonello Ruzzini
traduzioni e cura dei sottotitoli Miriam Selima Fieno, Cecilia Negro
consulenza sulle tematiche Riccardo Noury, Azzurra Meringolo Scarfoglio
assistente di produzione Riccardo Porfido
organizzazione Cecilia Negro
produzione Tieffe Teatro Menotti
in collaborazione con Amnesty International, IAC (Inter Arts Center) Malmö, ICORN, Malmö Stad Kulturförvaltningen
con il sostegno di Centro di Residenza IntercettAzioni (Circuito Claps, Industria Scenica, Milano Musica, Teatro delle Moire, Zona K Scappatoia Culturale); MOVIN’UP SPETTACOLO – PERFORMING ARTS 2020/2021 a cura di MIC – Direzione Generale Spettacolo e GAI insieme con TPP Teatro Pubblico Pugliese – Regione Puglia e Associazione GA/ER
DESCRIZIONE
“Fuga dall’Egitto” è uno spettacolo che unisce il teatro documentario alla musica dal vivo, in un intreccio tra atto performativo e cinema del reale, sonorità orientali e sperimentazioni elettroniche.
Il progetto trae ispirazione dal libro “Fuga dall’Egitto inchiesta sulla diaspora del dopo-golpe” della giornalista Rai e docente universitaria Azzurra Meringolo Scarfoglio, ed è il risultato di una ricerca che gli artisti Nicola Di Chio e Miriam Selima Fieno hanno condotto per due anni, sul fenomeno della diaspora egiziana post primavera araba. Ovvero sul sogno tradito di tanti giornalisti, sindacalisti, artisti, medici, poeti, politici e attivisti per i diritti umani che minacciati di repressione in Egitto, a causa delle loro idee, sono stati costretti a scegliere la via precaria e dolorosa dell’esilio, dopo che il golpe del 2013 ha riportato i militari al potere. I nuovi esuli egiziani sono scappati dal loro Paese per sfuggire al carcere, a sommari processi di massa, a tentativi di cooptazione. Per alcuni l’esilio è arrivato dopo lunghi periodi di detenzione, segnati da torture fisiche e psicologiche; una fuga improvvisa che li ha consacrati parte di quella che alcuni storici hanno già definito la più importante ondata migratoria dell’Egitto contemporaneo.
Costi e opzioni
CITTÀ DI MANFREDONIA
TEATRO PUBBLICO PUGLIESE
TEATRO COMUNALE LUCIO DALLA
Stagione di prosa 2023/2024
ABBONAMENTO A 12 SPETTACOLI
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 144 / Ridotto € 120
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 120 / Ridotto € 96
ABBONAMENTO A 12 SPETTACOLI PER GRUPPI MINIMO DA 6 PERSONE
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 120
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 96
ABBONAMENTO A 6 SPETTACOLI FISSI UNDER 19
(L’AVARO IMMAGINARIO, FUGA DALL’EGITTO, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, IL MEDICO DEI PAZZI, ROMEO E GIULIETTA, BARABBA)
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 40
ABBONAMENTO A 6 SPETTACOLI FISSI UNIVERSITARI
(L’AVARO IMMAGINARIO, FUGA DALL’EGITTO, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, IL MEDICO DEI PAZZI, ROMEO E GIULIETTA, PACE)
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 47
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 36
ABBONAMENTO A 8 SPETTACOLI FISSI
(IN OGNI VITA LA PIOGGIA DEVE CADERE, FUGA DALL’EGITTO, TRAPPOLA PER TOPI, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, MADRE, IL MEDICO DEI PAZZI,ROMEO E GIULIETTA,BARABBA)
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 96 / Ridotto € 80
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 80 / Ridotto € 64
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: STOC Do, CAFONI, FUGA DALL’EGITTO, LA MALARAZZA, PACE.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 10 / Ridotto € 8
GALLERIA Intero € 8 / Ridotto € 6
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: MADRE, ROMEO E GIULIETTA, QUANTO BASTA.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
GALLERIA Intero € 8
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: MADRE, ROMEO E GIULIETTA, QUANTO BASTA.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
GALLERIA Intero € 8
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: L’AVARO IMMAGINARIO, IN OGNI VITA LA PIOGGIA DEVE CADERE, NON MI TROVO, TRAPPOLA PER TOPI, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, IL MEDICO DEI PAZZI
GALLERIA Intero € 8 / Ridotto € 6
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: MADRE, ROMEO E GIULIETTA, QUANTO BASTA.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
GALLERIA Intero € 8
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: MADRE, ROMEO E GIULIETTA, QUANTO BASTA.
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 12 / Ridotto € 10
GALLERIA Intero € 8
PREZZI DEI BIGLIETTI SPETTACOLI: L’AVARO IMMAGINARIO, IN OGNI VITA LA PIOGGIA DEVE CADERE, NON MI TROVO, TRAPPOLA PER TOPI, LE VERDI COLLINE DELL’AFRICA, IL MEDICO DEI PAZZI
PLATEA 1° SETTORE – Intero € 16 / Ridotto € 14
PLATEA 2° SETTORE – Intero € 14 / Ridotto € 12
GALLERIA Intero € 8
Condizioni generali di abbonamento
La tessera di abbonamento non è personale e dovrà essere esibita quale titolo d’ingresso al personale di sala.
Gli abbonamenti ridotti saranno concessi ai giovani under 25 anni, alle persone di oltre 65 anni, ai docenti degli istituti scolastici cittadini, alle compagnie teatrali del territorio cittadino, ai dipendenti militari e civili dell’Esercito Italiano Puglia e Capitanerie di Porto – Puglia e ai gruppi di 10 persone organizzati dalle Associazioni Culturali, dai Circoli Aziendali riconosciuti.
I biglietti ridotti saranno concessi esclusivamente ai giovani under 25 anni, ai Docenti, alle persone di oltre 65 anni, e alle compagnie teatrali del territorio cittadino, ai giornalisti iscritti all’ODG Puglia, ai dipendenti militari e civili dell’Esercito Italiano Puglia e Capitanerie di Porto – Puglia, agli associati FITA Puglia e ai gruppi di 10 persone organizzati dalle Associazioni Culturali, dai Circoli Aziendali riconosciuti.
Il TPP è accreditato a 18app e Carta del Docente per consentire l’acquisto di abbonamenti e biglietti rispettivamente ai giovani 18enni e ai docenti titolari del bonus.
BIGLIETTI SINGOLI
Disponibili dal 1 dicembre i biglietti singoli degli spettacoli fuori abbonamento:
– Nutcracker Orchestra del 6 gennaio
– Non mi trovo del 31 gennaio
– La malarazza del 29 febbraio
– Pace del 21 aprile
Disponibili dal 9 dicembre i biglietti singoli degli altri spettacoli in cartellone.
I biglietti saranno disponibili online su vivaticket.it, in tutti i punti vendita Vivaticket e al botteghino del Teatro da lunedì a venerdì dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00
ACCESSIBILITÀ
L’accesso disabile + accompagnatore prevede un biglietto a pagamento per il disabile – a prezzo intero senza prevendita – e un ingresso gratuito per l’accompagnatore.
L’acquisto dei biglietti per disabile + accompagnatore si può effettuare esclusivamente rivolgendosi alla biglietteria del Teatro, sia di persona che telefonicamente, specificando se in carrozzina o con necessità di un posto a sedere.
Ricordiamo di portare con sé al botteghino la documentazione medica attestante l’invalidità unitamente al documento di riconoscimento e che i posti riservati ai disabili sono limitati, per cui la conferma sarà soggetta alla effettiva disponibilità del posto al momento della prenotazione.
Orario delle rappresentazioni
porta ore 20,30 – sipario ore 21,00
Non sarà consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato.
Il presente programma potrà subire variazioni, indipendenti dalla volontà degli organizzatori, che saranno comunicate tempestivamente secondo gli usi.
Info
Teatro Comunale Lucio Dalla
Via della Croce, Manfredonia
0884 532829 – 335 244 843
botteghino@bottegadegliapocrifi.it
da lunedì a venerdi dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00
INFO E CONTATTI
BIGLIETTERIA
Teatro Comunale Lucio Dalla
Via della Croce, Manfredonia
0884 532829 – 335 244 843
botteghino@bottegadegliapocrifi.it
da lunedì a venerdi dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00
