NEL MEZZO DELL’INFERNO
regia Fabrizio Pallara
Cast
CSS Teatro stabile di innovazione (Udine)– LAC- Lugano Arte e Cultura (Svizzera)
NEL MEZZO DELL’INFERNO
spettacolo in Realtà Virtuale con l’utilizzo di visori
drammaturgia Roberta Ortolano e Fabrizio Pallara
regia Fabrizio Pallara
musiche Okapi
modellazione e animazione 3D Massimo Racozzi
progettazione ambienti architettonici Sara Ferazzoli
sviluppo e implementazione RVI Alessandro Passoni
voci di Valerio Malorni (Virgilio, Caronte), Lorenzo Gioielli (Ulisse, Farinata degli Uberti, Conte Ugolino) e Silvia Gallerano (Beatrice e Francesca)
DESCRIZIONE
Dante compone l’Inferno mentre è immerso nell’esperienza straniante e dolorosa dell’esilio, lontano da casa e gravato dal sentimento dell’ingiustizia. Attraverso la scrittura inventa così la possibilità di essere autore e allo stesso tempo narratore e personaggio di un’esperienza di evoluzione e redenzione che varrà per se stesso ma anche per il resto dell’umanità. Il Dante protagonista di questo viaggio nel regno dell’oltretomba comprende che è la relazione con gli altri e le altre - nel segno della volontà divina - a sostenerlo e condurlo sulla via della salvezza e della felicità. Il contatto con gli spiriti e le presenze mostruose che incontra, il profondo legame con il maestro Virgilio e infine l’antica fiamma d’amore che lo connette a Beatrice, non più muto angelo da celebrare, ma guida severa e autorevole fonte di coraggio. Di questo percorso l’inferno rappresenta la parte più dura che mette il poeta, e chi con lui si immedesima, a contatto con fragilità profonde, paure e inadeguatezze, di fronte alla diversità data dal suo essere vivo tra i morti e dunque in potenza salvato. Dante stabilisce così la possibilità di creare un altro mondo, speculare e connesso a quello reale, nel quale l’io possa fare un’esperienza diretta di trasformazione. Questo mondo è la letteratura. Allo stesso modo in questo progetto teatrale ed esperienziale si è scelto l’uso della tecnologia della Realtà Virtuale Immersiva, coniugata a una progettazione architettonica dello spazio e del suono in 3D, al fine di porre il pubblico a contatto con la totalità di una dimensione fantastica, che non vuole sostituirsi a quella reale, ma restare a questa interconnessa, rappresentando uno stimolo di ricerca e cambiamento.
Costi e opzioni
i luoghi di kids
TEATRO APOLLO Piazzetta Colonnello De Cristoforis, 1
TEATRO PAISIELLO, via Giuseppe Palmieri, 83
MANIFATTURE KNOS Via Vecchia Frigole, 34
MUSEO FERROVIARIO DELLA PUGLIA, via G. Codacci Pisanelli, 3
EX CONVITTO PALMIERI, piazzetta Giosuè Carducci
EX CONVENTO DEGLI AGOSTINIANI, viale M. De Pietro, 10
NASCA IL TEATRO, Via Siracusa, 22
WELAB, viale della libertà 89/C
InFO
BIGLIETTI
€ 6 – ingresso adulti e bambini
€ 6,50 – prevendita e prenotazione telefonica
€ 7,50 – vendita on-line
€ 3 – spettacolo “Brigitte et le petit bal perdú” e “Casa mobile a pedali”
KIDS CARD
Nominale e valida per 3 spettacoli € 15,00
CARTA DOCENTE
È possibile utilizzare le carte Docente e 18app per tutti gli spettacoli in programma presentando al botteghino copia stampata del voucher, riportante titolo, data ed orario dello spettacolo prescelto e numero di telefono dell’acquirente.
Ogni voucher deve essere riferito ad un singolo ingresso.
OPERAZIONE ROBIN HOOD
Regala o ricevi un biglietto gratuito per gli spettacoli di Kids
PEDALA CON KIDS
approfitta della convenzione BicinCitta e CPK Lecce all’interno delle Manifatture Knos: se hai un abbonamento valido al bike sharing del comune di Lecce “Le Bike” hai diritto a due biglietti ridotti per assistere a uno degli spettacoli del Festival KIDS. Mostra in cassa la schermata dell’app BicinCittà con le info del tuo abbonamento o la tessera Le Bike per accedere allo sconto direttamente al botteghino.
CPK Lecce organizza una giornata in teatro.
Sarà possibile assistere ad uno degli spettacoli del Festival con un biglietto ridotto se ti unisci alla passeggiata in bici organizzata da CPK Lecce.
Vuoi far parte del gruppo CPK Kids? chiamaci al 3295872571
PROMOZIONE EZEN
Acquistando un biglietto del Festival Kids è possibile avere una riduzione del 50% per visitare il Giardino Botanico in Acquaponica “Ezen” di Lecce.
Info e prenotazioni 327 0596111
INFO & PREVENDITE
c/o infopoint Corso Vittorio Emanuele
orari: 10.00 – 13.00 e 16.30 – 20.30
tel tel 389.6115791 – 371.4714819 – 320.8607996 – 320.7087223 (info KidsVillage)
SOCIAL Facebook – Kids Festival Internazionale del Teatro @kidsfestivallecce
WEB www.kidsfestival.it
teatropubblicopugliese.it/festivalkids
www.comune.lecce.it
Il programma potrebbe subire variazioni indipendenti dalla nostra volontà. Si raccomanda la massima puntualità per gli spettacoli e per il ritiro dei biglietti. Si consiglia di rispettare le età indicate per consentire l’ottimale riuscita degli spettacoli e garantire ai bambini un giusto approccio al teatro.
DETTAGLI
- prezzo € 6 a partire da
- categoria La scena dei ragazzi
- città
- rassegna KIDS FESTIVAL 2022/2023
- luogo EX CONVITTO PALMIERI
INFO E CONTATTI
Repliche ogni 30 min per singolo spettatore
c/o infopoint Corso Vittorio Emanuele
orari: 10.00 – 13.00 e 16.30 – 20.30
tel 389.6115791 – 371.4714819 – 320.8607996 – 320.7087223 (info KidsVillage)
DETTAGLI
- prezzo € 6 a partire da
- categoria La scena dei ragazzi
- città
- rassegna KIDS FESTIVAL 2022/2023
- luogo EX CONVITTO PALMIERI
Cast
CSS Teatro stabile di innovazione (Udine)– LAC- Lugano Arte e Cultura (Svizzera)
NEL MEZZO DELL’INFERNO
spettacolo in Realtà Virtuale con l’utilizzo di visori
drammaturgia Roberta Ortolano e Fabrizio Pallara
regia Fabrizio Pallara
musiche Okapi
modellazione e animazione 3D Massimo Racozzi
progettazione ambienti architettonici Sara Ferazzoli
sviluppo e implementazione RVI Alessandro Passoni
voci di Valerio Malorni (Virgilio, Caronte), Lorenzo Gioielli (Ulisse, Farinata degli Uberti, Conte Ugolino) e Silvia Gallerano (Beatrice e Francesca)
DESCRIZIONE
Dante compone l’Inferno mentre è immerso nell’esperienza straniante e dolorosa dell’esilio, lontano da casa e gravato dal sentimento dell’ingiustizia. Attraverso la scrittura inventa così la possibilità di essere autore e allo stesso tempo narratore e personaggio di un’esperienza di evoluzione e redenzione che varrà per se stesso ma anche per il resto dell’umanità. Il Dante protagonista di questo viaggio nel regno dell’oltretomba comprende che è la relazione con gli altri e le altre - nel segno della volontà divina - a sostenerlo e condurlo sulla via della salvezza e della felicità. Il contatto con gli spiriti e le presenze mostruose che incontra, il profondo legame con il maestro Virgilio e infine l’antica fiamma d’amore che lo connette a Beatrice, non più muto angelo da celebrare, ma guida severa e autorevole fonte di coraggio. Di questo percorso l’inferno rappresenta la parte più dura che mette il poeta, e chi con lui si immedesima, a contatto con fragilità profonde, paure e inadeguatezze, di fronte alla diversità data dal suo essere vivo tra i morti e dunque in potenza salvato. Dante stabilisce così la possibilità di creare un altro mondo, speculare e connesso a quello reale, nel quale l’io possa fare un’esperienza diretta di trasformazione. Questo mondo è la letteratura. Allo stesso modo in questo progetto teatrale ed esperienziale si è scelto l’uso della tecnologia della Realtà Virtuale Immersiva, coniugata a una progettazione architettonica dello spazio e del suono in 3D, al fine di porre il pubblico a contatto con la totalità di una dimensione fantastica, che non vuole sostituirsi a quella reale, ma restare a questa interconnessa, rappresentando uno stimolo di ricerca e cambiamento.
Costi e opzioni
i luoghi di kids
TEATRO APOLLO Piazzetta Colonnello De Cristoforis, 1
TEATRO PAISIELLO, via Giuseppe Palmieri, 83
MANIFATTURE KNOS Via Vecchia Frigole, 34
MUSEO FERROVIARIO DELLA PUGLIA, via G. Codacci Pisanelli, 3
EX CONVITTO PALMIERI, piazzetta Giosuè Carducci
EX CONVENTO DEGLI AGOSTINIANI, viale M. De Pietro, 10
NASCA IL TEATRO, Via Siracusa, 22
WELAB, viale della libertà 89/C
InFO
BIGLIETTI
€ 6 – ingresso adulti e bambini
€ 6,50 – prevendita e prenotazione telefonica
€ 7,50 – vendita on-line
€ 3 – spettacolo “Brigitte et le petit bal perdú” e “Casa mobile a pedali”
KIDS CARD
Nominale e valida per 3 spettacoli € 15,00
CARTA DOCENTE
È possibile utilizzare le carte Docente e 18app per tutti gli spettacoli in programma presentando al botteghino copia stampata del voucher, riportante titolo, data ed orario dello spettacolo prescelto e numero di telefono dell’acquirente.
Ogni voucher deve essere riferito ad un singolo ingresso.
OPERAZIONE ROBIN HOOD
Regala o ricevi un biglietto gratuito per gli spettacoli di Kids
PEDALA CON KIDS
approfitta della convenzione BicinCitta e CPK Lecce all’interno delle Manifatture Knos: se hai un abbonamento valido al bike sharing del comune di Lecce “Le Bike” hai diritto a due biglietti ridotti per assistere a uno degli spettacoli del Festival KIDS. Mostra in cassa la schermata dell’app BicinCittà con le info del tuo abbonamento o la tessera Le Bike per accedere allo sconto direttamente al botteghino.
CPK Lecce organizza una giornata in teatro.
Sarà possibile assistere ad uno degli spettacoli del Festival con un biglietto ridotto se ti unisci alla passeggiata in bici organizzata da CPK Lecce.
Vuoi far parte del gruppo CPK Kids? chiamaci al 3295872571
PROMOZIONE EZEN
Acquistando un biglietto del Festival Kids è possibile avere una riduzione del 50% per visitare il Giardino Botanico in Acquaponica “Ezen” di Lecce.
Info e prenotazioni 327 0596111
INFO & PREVENDITE
c/o infopoint Corso Vittorio Emanuele
orari: 10.00 – 13.00 e 16.30 – 20.30
tel tel 389.6115791 – 371.4714819 – 320.8607996 – 320.7087223 (info KidsVillage)
SOCIAL Facebook – Kids Festival Internazionale del Teatro @kidsfestivallecce
WEB www.kidsfestival.it
teatropubblicopugliese.it/festivalkids
www.comune.lecce.it
Il programma potrebbe subire variazioni indipendenti dalla nostra volontà. Si raccomanda la massima puntualità per gli spettacoli e per il ritiro dei biglietti. Si consiglia di rispettare le età indicate per consentire l’ottimale riuscita degli spettacoli e garantire ai bambini un giusto approccio al teatro.
INFO E CONTATTI
Repliche ogni 30 min per singolo spettatore
c/o infopoint Corso Vittorio Emanuele
orari: 10.00 – 13.00 e 16.30 – 20.30
tel 389.6115791 – 371.4714819 – 320.8607996 – 320.7087223 (info KidsVillage)
